Sloveso vyvarovat se nebo vyvarovávat se znamená něčemu se záměrně vyhýbat/vyhnout, vystříhat se z něčeho či se něčeho uchránit. Dle Slovníku spisovné češtiny (Vallex) se sloveso váže na druhý pád (genitiv):
Pište česky: dodnes × do dnes
Píše se dodnes nebo do dnes? Gramaticky správně je dodnes, tedy bez mezery.
Dodnes × do dnes
Pište česky: na rovinu × narovinu
Píše se na rovinu nebo narovinu? Gramaticky správně je první varianta, tj. na rovinu. Spojení se využívá hlavně ve významu říct něco rovnou, přímo, bez vytáček a jednoznačně.
Na rovinu × narovinu
Jak udělat ve Wordu a v Excelu pevnou mezeru?
Pevná mezera je oblíbeným „neviditelným znakem“ u všech, komu slovo typografie není úplně cizí. Existují pravidla, která říkají, byste neměli nechat některé předložky či spojky osamoceny na konci řádku, protože se váží ke slovu, které následuje za nimi.
V on-line médiích se to moc neřeší, nicméně u prezentací, propagačních materiálů a hlavně v tiskovinách byste si na to měli dát pozor. Všechny papírové noviny, knihy a časopisy prochází pod přísnou kontrolou typografa, který nedovolí, aby třeba datum nebyl zbytečně rozdělen na dva řádky. Pevná mezera je na pohled klasická mezera, která ale bude držet obě slova (které mezeru obklopují) vždy u sebe.
Pište česky: zato × za to
Píše se zato nebo za to? Gramaticky správně je oboje, záleží ale na významu užití. Zato používáme v případech, kdy dochází k náhradě za něco místo něčeho.
Zato
Pište česky: sjednat × zjednat
Pište česky: pro změnu × prozměnu
Už dost bylo chyb! Prozměnu nebo Pro změnu bychom měli začít psát správně. Výraz prozměnu není gramaticky košér, protože když chcete něco změnit, dělejte to vždy a jen pro změnu.
Pište česky: na rozdíl × narozdíl a na venek × navenek
Čas od času se také chybuje ve slovech na rozdíl a narozdíl nebo na venek či navenek. Víte, jak je to správně?
Na rozdíl × narozdíl
Pište česky: zboží je slevněné nebo zlevněné?
Kdo by nechtěl za zboží zaplatit méně. Když ale zaplatíte méně, tak zboží je zlevněné, nikoli slevněné.
Slevněné nebo zlevněné?
Pište česky: doprava, doleva, do prava a do leva. Z leva nebo zleva. Dohromady či zvlášť?
Na silnicích je hustá doprava. A když vyrazíte, dejte se na první křižovatce doprava a na další hned doleva. Je to jasné?