Zdeněk Večeřa

Čas od času se také chybuje ve slovech na rozdíl a narozdíl nebo na venek či navenek. Víte, jak je to správně?

Na rozdíl × narozdíl

Pokračování článku

Kdo by nechtěl za zboží zaplatit méně. Když ale zaplatíte méně, tak zboží je zlevněné, nikoli slevněné.

Slevněné nebo zlevněné?

Pokračování článku

Na silnicích je hustá doprava. A když vyrazíte, dejte se na první křižovatce doprava a na další hned doleva. Je to jasné?

Doprava nebo do prava?

Pokračování článku

Chcete-li, můžete se právě dozvědět o jedné z častých chyb v češtině. Samozřejmě za předpokladu, zdali tento článek přečtete do konce.

Všimli jste si něčeho zvláštního v předchozím odstavci? U slůvka chtít (chcete-li) jsme pomocí spojovníku připojili koncovku -li, což je správně a zcela běžné.

Zdali je ale normální slovo, stejně jako jestli nebo pokud. Bylo by proto chybou napsat zda-li.

Zdali nebo zda-li?

Pokračování článku

Toto každodenní slůvko občas působí problémy. Přitom na něm není nic složitého. Pokud víte, že se denně píše se dvěma n, tak si stačí zapamatovat, že je třeba takto napsat oba dny obsažené v tomto slově.

Dennodenně nebo denodenně?

Pokračování článku

Člověk by ani nevěřil, kolik jich existuje. Než o některým z nich začnete mluvit nebo psát, měli byste vědět, jak se od sebe liší.

Mexiko jako označení pro Spojené státy mexické

Mexiko je zkrácený název pro Spojené státy mexické, které leží ve Střední Americe (občas se také uvádí v Severní Americe). Mají 31 států.

Španělsky: Estados Unidos Mexicanos
Anglicky: Mexico Pokračování článku

Správně je 10,2 milionu, tedy na konci krátké „u“. Tvar se totiž řídí dle desetin, setin, atd. Máte dvě desetiny milionu nebo milionů? Jasně, že milionu – dvě desetiny z toho jednoho milionu.

Milionu × milionů

Správně:

• 10 milionů
• 10,4 milionu (čtyři desetiny milionu)
• Hej, milione, pojď za mnou
• S našimi miliony
• Bavme se o pěti milionech

Pokračování článku

Stěžovat × ztěžovat

Oba výrazy stěžovat a ztěžovat jsou gramaticky korektní. Správnost tvaru ale záleží na smyslu věty.

Stěžovat se využívá v případech, když někdo projevuje nespokojenost, nebo podává žalobu, stížnost.

Ztěžovat se využívá v případech, kdy dochází k znesnadňování například nějaké činnosti, která je tak složitější.

• Je to ztíženo okolními jevy. (Okolní jevy dělají činnost složitější)
• Pořád si na mě nestěžuj.
• Proč si stěžuješ? (na někoho)
• Proč si tu práci tak ztěžuješ? Použij kalkulačku. (Dělá si ji složitější)
• Stěžoval si na ztížené podmínky.

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Skončit × zkončit

Občas se i chybuje u slova skončit, kde dochází k zaměně za chybný tvar zkončit. Správně je tedy vždy skončit.

• Skončil jsem, je to spravené.
• Až skončíš, podej mi podrobnou zprávu.

Slovo zkončit neexistuje.

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Opět se podívejme na několik slov, ve kterých se čas od času chybuje.

Portfolio × portofolio

Portfolio se v ekonomice užívá jako odborný termín pro souhrn akcií a ostatních aktiv držených investorem. Portfolio se také používá pro přehled vlastních výrobků a služeb. Vždy je správný tvar portfolio, protože slovo portofolio neexistuje.

• Pošlete mi vaše portfolio služeb.

Čtenost × čtennost

Čtenost článku je vysoká, a to zásadně s jedním n. Slovo čtennost (se dvěma n) totiž také neexituje.

• Čtenost toho článků je výborná.
• Čtenáři nám zajistili vysokou čtenost.

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.