Zdeněk Večeřa

Stěžovat × ztěžovat

Oba výrazy stěžovat a ztěžovat jsou gramaticky korektní. Správnost tvaru ale záleží na smyslu věty.

Stěžovat se využívá v případech, když někdo projevuje nespokojenost, nebo podává žalobu, stížnost.

Ztěžovat se využívá v případech, kdy dochází k znesnadňování například nějaké činnosti, která je tak složitější.

• Je to ztíženo okolními jevy. (okolní jevy dělají činnost složitější)
• Pořád si na mě nestěžuj.
• Proč si stěžuješ? (na někoho)
• Proč si tu práci tak ztěžuješ? Použij kalkulačku. (dělá si ji složitější)
• Stěžoval si na ztížené podmínky.

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Skončit × zkončit

Občas se i chybuje u slova skončit, kde dochází k zaměně za chybný tvar zkončit. Správně je tedy vždy skončit.

• Skončil jsem, je to spravené.
• Až skončíš, podej mi podrobnou zprávu.

Slovo zkončit neexistuje.

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Opět se podívejme na několik slov, ve kterých se čas od času chybuje.

Portfolio × portofolio

Portfolio se v ekonomice užívá jako odborný termín pro souhrn akcií a ostatních aktiv držených investorem. Portfolio se také používá pro přehled vlastních výrobků a služeb. Vždy je správný tvar portfolio, protože slovo portofolio neexistuje.

• Pošlete mi vaše portfolio služeb.

Čtenost × čtennost

Čtenost článku je vysoká, a to zásadně s jedním n. Slovo čtennost (se dvěma n) totiž také neexituje.

• Čtenost toho článků je výborná.
• Čtenáři nám zajistili vysokou čtenost.

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Správa × zpráva

Lidé občas zaměňují správu za zprávy. Zde lze správný tvar určit podle kontextu věty.

Sami se podívejte na několik správných příkladů:

• Veřejná správa.
• Domovná správa.
• Správce učebny spravuje počítače
• Podíváme se na zprávy dnešního dne.
• Zpravodajství nabízí aktuální zprávy o domovní správě.

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Spravit × zpravit

Spravit je ve smyslu něco zlepšit, opravit, napravit, dát do pořádku.

Zpravit se výjimečně používá v případě, kdy chcete někoho informovat.

Pár příkladů:

• Spravím počítač.
• Dejte mi něco lepšího, potřebuji si spravit chuť.
• Omlouvám se. Spraví to pět set korun?
• Zpravil mě o podrobnostech nového projektu. (informoval mě)

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Pokud váháte u některých gramatických jevů, můžete nahlédnout do sekce čeština. Naleznete tam články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Můžete ale také využít on-line pravidla českého pravopisu, která jsou přístupná na internetu zcela zdarma.

• Internetová jazyková příručka [http://prirucka.ujc.cas.cz]
• Pravidla českého pravopisu [http://www.pravidla.cz]

Podívejme se na několik slov, ve kterých se čas od času chybuje.

Dceřiná × dceřinná

Dceřiná se píše s jedním n. Např. dceřiná společnost. Dceřinná je špatně.

Ranní směna

Odpolední směna je jasná. Ale ranní směna se píše se dvěma n.

Pokračování článku

Občas lidé chybují i u předložek s a z a výjimečně i ve tvarech se × ze. Stačí se ale řídit opět podle pádů, stejně jako v případě mně a mě.

Správný tvar s a z lze snadno určit podle pádů

z, ze – 2. pád (koho čeho)
s, se – 7. pád (s kým, s čím)

Několik příkladů na předložky s a z a také na se a ze

• Pohled z hory dolů (2. pád)
• Půjdu s tebou (7. pád)
• Visí to ze stropu (2. pád)
• Vezmu to s sebou (7. pád)
• Sám se sebou (7. pád)
• Ze strany na stranu (2. pád)

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

„Mluvím o vaší tetě“ nebo „Mluvím o vaši tetě“? V prvním případě je u slova vaší použito dlouhé „í“, u druhého krátké. Rozhodování mezi jednotlivými tvary vám ulehčí ukazovací zájmena.

1. Tvary vaší a vaši, naší a naši, ji a jí, ní a ni, její a jeji, atd. nahraďte za ukazovací zájmeno („to“). Tedy, dosaďte toto zájmeno do věty.
2. Pokud řeknete „TU“, použijte krátkou verzi (vaši, naši, ji, …)
   Pokud řeknete „TOU“ nebo „TÉ“, použijte dlouhou verzi (vaší, naší, jí, …)

Dost vysvětlování, sami se podívejte na příklady.

Příklady navaší a vaši, naší a naši, ji a jí, ní a ni, její a jeji

• Pro jeji tetu.  (pro TU tetu)
• S její tetou. (s TOU tetou)
• Udělám ji boudu. (udělám TU boudu)
• Zhlédl jsem vaši sestru. (na TU sestru)
• Mluví o vaší sestře. (o TÉ sestře)
• Právě že mluvili s ní. (s TOU)
• Sympatická, že? Znáte ji? (znátu TU)
• Chodil s ní. (s TOU)
• Ztrácíš se z mojí paměti (z TÉ paměti)

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Stejně jako holt a hold, tak i shlédnout a zhlédnout jsou správné tvary, ale každý s jiným významem. Tedy, každé slovo se používá za jiných okolností, v jiném kontextu.

Určení správného tvaru shlédnout a zhlédnout už není tak snadné, jako určit mně a mě, nebo standard či standart. Zde je potřeba i trochu citu pro jazyk.

Shlédnout znamená pohled shora dolů

Shlédnout vyjadřuje pohled shora dolů. A to buď doslovně, při pohledu z patra budovy dolů, nebo přeneseně, ve významu přezíravě.

• Francie se shlíží v Obamovi.
• Na Brno shlíží bronzový Mozart.
• Shlédnout z  pátého patra.
• Mám dojem, že na mě shlíží z patra.

Zhlédnout znamená něco vidět

Pokud jste byli v kině a viděli jste film, tak můžete říct, že jste jej zhlédli. Zhlédnout užijte v kontextu, kdy jste jako diváci, když něco spatříte, vidíte či prohlížíte.

• Zhlédl jsem skvělý muzikál. (viděl)
• Včera jsme zhlédli skvělý film. (viděli)
• Zhlédla ho a šla za ním. (viděla ho)
• Tento blog zhlédlo již tisíc návštěvníků. (spatřilo)

Zhlédnout se ve významu najít si zalíbení

Také je možný tvar zhlédnout se. Pokud jste našli zalíbení v modelování nebo muzice, použijete tvar zhlédnout se. Zhlédnout se také používá v případech, když v někom spatříte svůj vzor.

• Zhlédl jsem se v modelování. (nalezl jsem oblibu)
• Zhlédla se ve své nejlepší kamarádce. (nalezla vzor)

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.