Zdeněk Večeřa

Přežili jste pátek třináctého?

by Zdeněk Večeřa 1 Comment

Říká se nechval dne před večerem. Ale už je večer, tak se snad ničeho špatného nedopustím, když prohlásím, že se mi dnes pátek třináctého nic hrozného nestalo. Do půlnoci ještě ale zbývá pár hodin, tak se může třeba stát, že mi vyhoří disk. Bylo by to ale nepříjemné; více než půlroční práce na káčku v luftu. Ještě že zálohuji.

Pište česky: stěžovat × ztěžovat

by Zdeněk Večeřa 2 Comments

Stěžovat × ztěžovat

Oba výrazy stěžovat a ztěžovat jsou gramaticky korektní. Správnost tvaru ale záleží na smyslu věty.

Stěžovat se využívá v případech, když někdo projevuje nespokojenost, nebo podává žalobu, stížnost.

Ztěžovat se využívá v případech, kdy dochází k znesnadňování například nějaké činnosti, která je tak složitější.

  • Je to ztíženo okolními jevy. (Okolní jevy dělají činnost složitější)
  • Pořád si na mě nestěžuj.
  • Proč si stěžuješ? (na někoho)
  • Proč si tu práci tak ztěžuješ? Použij kalkulačku. (Dělá si ji složitější)
  • Stěžoval si na ztížené podmínky.

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Pište česky: portfolio × portofolio a čtenost × čtennost

by Zdeněk Večeřa 2 Comments

Opět se podívejme na několik slov, ve kterých se čas od času chybuje.

Portfolio × portofolio

Portfolio se v ekonomice užívá jako odborný termín pro souhrn akcií a ostatních aktiv držených investorem. Portfolio se také používá pro přehled vlastních výrobků a služeb. Vždy je správný tvar portfolio, protože slovo portofolio neexistuje.

  • Pošlete mi vaše portfolio služeb.

Čtenost × čtennost

Čtenost článku je vysoká, a to zásadně s jedním n. Slovo čtennost (se dvěma n) totiž také neexituje.

  • Čtenost toho článků je výborná.
  • Čtenáři nám zajistili vysokou čtenost.

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Mall.cz zklamal, zboží nedodal

Před týdnem, 25. 01. 2009, jsem něco objednal u BileZbozi.cz, který spadá pod Mall.cz. Dostupnost zboží byla uvedena: obvykle do 3 dnů. O dva dny později mi přišel e-mail (a SMS), že zboží nebylo expedováno. Další den následoval e-mail, ve kterém mi sdělili, že předpokládaný datum expedice bude 02. 02. 2009. Dnes je 3. února a u objednávky je datum doručení/vyzvednutí: neuvedeno.

Devět dnů mi přijde jako dost dlouhá doba; tříkrát delší než slibovaná. Objednávku jsem zrušil a zboží koupil v Elektro Spáčil. Doporučuji vám udělat to stejné, když vám e-shop není schopný v rozumné době zboží dodat.

Pište česky: správa × zpráva

by Zdeněk Večeřa 0 Comments

Správa × zpráva

Lidé občas zaměňují správu za zprávy. Zde lze správný tvar určit podle kontextu věty.

Sami se podívejte na několik správných příkladů:

  • Veřejná správa.
  • Domovná správa.
  • Správce učebny spravuje počítače
  • Podíváme se na zprávy dnešního dne.
  • Zpravodajství nabízí aktuální zprávy o domovní správě.

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Pište česky: spravit × zpravit

by Zdeněk Večeřa 3 Comments

Spravit × zpravit

Spravit je ve smyslu něco zlepšit, opravit, napravit, dát do pořádku.

Zpravit se výjimečně používá v případě, kdy chcete někoho informovat.

Pár příkladů:

  • Spravím počítač.
  • Dejte mi něco lepšího, potřebuji si spravit chuť.
  • Omlouvám se. Spraví to pět set korun?
  • Zpravil mě o podrobnostech nového projektu. (informoval mě)

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.