Pište česky: stěžovat × ztěžovat

by Zdeněk Večeřa 2 Comments

Stěžovat × ztěžovat

Oba výrazy stěžovat a ztěžovat jsou gramaticky korektní. Správnost tvaru ale záleží na smyslu věty.

Stěžovat se využívá v případech, když někdo projevuje nespokojenost, nebo podává žalobu, stížnost.

Ztěžovat se využívá v případech, kdy dochází k znesnadňování například nějaké činnosti, která je tak složitější.

  • Je to ztíženo okolními jevy. (Okolní jevy dělají činnost složitější)
  • Pořád si na mě nestěžuj.
  • Proč si stěžuješ? (na někoho)
  • Proč si tu práci tak ztěžuješ? Použij kalkulačku. (Dělá si ji složitější)
  • Stěžoval si na ztížené podmínky.

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Pište česky: portfolio × portofolio a čtenost × čtennost

by Zdeněk Večeřa 2 Comments

Opět se podívejme na několik slov, ve kterých se čas od času chybuje.

Portfolio × portofolio

Portfolio se v ekonomice užívá jako odborný termín pro souhrn akcií a ostatních aktiv držených investorem. Portfolio se také používá pro přehled vlastních výrobků a služeb. Vždy je správný tvar portfolio, protože slovo portofolio neexistuje.

  • Pošlete mi vaše portfolio služeb.

Čtenost × čtennost

Čtenost článku je vysoká, a to zásadně s jedním n. Slovo čtennost (se dvěma n) totiž také neexituje.

  • Čtenost toho článků je výborná.
  • Čtenáři nám zajistili vysokou čtenost.

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Mall.cz zklamal, zboží nedodal

Před týdnem, 25. 01. 2009, jsem něco objednal u BileZbozi.cz, který spadá pod Mall.cz. Dostupnost zboží byla uvedena: obvykle do 3 dnů. O dva dny později mi přišel e-mail (a SMS), že zboží nebylo expedováno. Další den následoval e-mail, ve kterém mi sdělili, že předpokládaný datum expedice bude 02. 02. 2009. Dnes je 3. února a u objednávky je datum doručení/vyzvednutí: neuvedeno.

Devět dnů mi přijde jako dost dlouhá doba; tříkrát delší než slibovaná. Objednávku jsem zrušil a zboží koupil v Elektro Spáčil. Doporučuji vám udělat to stejné, když vám e-shop není schopný v rozumné době zboží dodat.

Pište česky: správa × zpráva

by Zdeněk Večeřa 0 Comments

Správa × zpráva

Lidé občas zaměňují správu za zprávy. Zde lze správný tvar určit podle kontextu věty.

Sami se podívejte na několik správných příkladů:

  • Veřejná správa.
  • Domovná správa.
  • Správce učebny spravuje počítače
  • Podíváme se na zprávy dnešního dne.
  • Zpravodajství nabízí aktuální zprávy o domovní správě.

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Pište česky: spravit × zpravit

by Zdeněk Večeřa 3 Comments

Spravit × zpravit

Spravit je ve smyslu něco zlepšit, opravit, napravit, dát do pořádku.

Zpravit se výjimečně používá v případě, kdy chcete někoho informovat.

Pár příkladů:

  • Spravím počítač.
  • Dejte mi něco lepšího, potřebuji si spravit chuť.
  • Omlouvám se. Spraví to pět set korun?
  • Zpravil mě o podrobnostech nového projektu. (informoval mě)

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.

Apokalypsa v roce 2012, aneb konec světa se blíží?

Mayové předpověděli na rok 2012 apokalypsu, konec světa. Touto informací se začíná plnit internet, tři až čtyři roky s předstihem.

Apokalypsa? Co se vlastně v roce 2012 stane?

iDNES.cz píše: „Čím je tedy vlastně 21. prosinec 2012 výjimečný? Toto datum označuje konec 5 126 let dlouhého cyklu v mayském kalendáři. Někteří učenci se domnívají, že důležité datum nastane až o dva dny později, tedy 23. prosince 2012. Není ovšem jasné, co má v toto datum nastat.“

Přestože mayská civilizace dodnes získává obdiv svými velmi pokročilými znalostmi astronomie, tak žádný ze současných seriózních vědců neví, čím je rok 2012 pro Maye významný.

Lidé s bujnou fantazií ale spekulují nad změnou natočení zemské osy, výraznými erupcemi na slunci, srážkou Země s vesmírným tělesem, návštěvou UFO, válkami a mnoha dalšími teoriemi.