Pište česky: 10,2 milionu nebo milionů?

Správně je 10,2 milionu, tedy na konci krátké „u“. Tvar se totiž řídí dle desetin, setin, atd. Máte dvě desetiny milionu nebo milionů? Jasně, že milionu – dvě desetiny z toho jednoho milionu.

Milionu × milionů

Správně:

• 10 milionů
• 10,4 milionu (čtyři desetiny milionu)
• Hej, milione, pojď za mnou
• S našimi miliony
• Bavme se o pěti milionech

Pokud číslo nemá desetinnou část, tvar se řídí dle pádů:

pád             jednotné číslo        množné číslo
1. pád        milion                        miliony
2. pád        milionu                     milionů
3. pád        milionu                     milionům
4. pád        milion                        miliony
5. pád        milione                      miliony
6. pád        milionu                     milionech
7. pád        milionem                 miliony

Milion × milión?

Ještě se zastavme u dlouhého „ón“ a „on“. Které je správně? Možné jsou obě varianty. Nicméně Pravidla českého pravopisu z roku 1993 doporučují užívat krátký tvar (kvůli přejímání slov z cizích jazyků).

Metru × metrů

Správně:

• 5,5 metru (nikoli metrů, protože máte pět desetin metru)
• 2 metry
• 2,1 metru (jedna desetina metru, nikoli metrů)
• 36 metrů

Procenta  × procent

Správně:

• 5 procent
• 4 procenta
• 4,5 procenta (pět desetin procenta, nikoli procent)

Pokud pro zápis procenta použijete znak %, mezi číslem a % musí být mezera, tedy:

• 11 % (jedenáct procent)
• 12,5 %
• 12% roztok (dvanáctiprocentní roztok; proto bez mezery)
• Už mi je 11 let (s mezerou)
• Jsem 11leté dítě (opět bez mezery)

V sekci čeština naleznete další články, které upozorňují na časté chyby v české gramatice.